Sembra non ci sia nulla a cui non hai già pensato tu.
It seems I can't think of a thing you haven't thought of.
Io ho vissuto a lungo e, dopo innumerevoli prove e sofferenze, sono giunto alla conclusione che non ci sia nulla di meglio...
I have lived many years. And after many trials and tribulations, I have come to the conclusion that the best thing is...
Siete elegante, spero non ci sia nulla.
I hope there's nothing special tonight.
Anche se lei non è qui non vuol dire che non ci sia nulla da fare.
Even when you're not here, there's plenty to do.
Potete affermare che non ci sia nulla di personale in questa chiamata al dovere?
Can you really claim there's nothing personal in this call to duty?
Sei sicuro che non ci sia nulla che possa fare per farti cambiare idea?
Are you sure there's nothing I can do to change your mind?
Sei sicuro che non ci sia nulla?
You sure there's nothing going on?
"...sembra non ci sia nulla laggiù, tranne una fossa nel terreno."
" it looks like there's nothing there, except for a hole in the ground. "
Sono piuttosto sicuro che non ci sia nulla di soprannaturale in quella casa.
I'm pretty sure there's nothing supernatural about that house.
Non che ci sia nulla di sbagliato con l'ufficio legale.
Not that there's anything wrong with the legal department.
Allora... suppongo non ci sia nulla di male alla fine.
Well... I dare say there's no harm done in the end.
Credo che non ci sia nulla di pulito in un posto del genere.
I didn't think there was any such thing as clean in a place like this.
Sicuro che non ci sia nulla che possa fare?
You sure there's nothing I can do?
Non mi pare che ci sia nulla di semplice.
[Grunts] I wouldn't call any of this simple.
Non credo ci sia nulla di cui preoccuparsi, ma sarebbe meglio sentire un consulente genetico, per esserne sicuri.
Now I don't think it's anything you need to worry about. But you may want to see a genetic counselor, just to be on the safe side.
Non ho mostrato alcun pentimento, perche' credo che non ci sia nulla di male nel sesso fra adulti e bambini.
I've shown no contrition because I don 't believe sex between adults and children to be wrong.
Il fatto che non sia un mistero non significa che non ci sia nulla da imparare.
The absence of mystery does not mean there's nothing to learn.
Vorrei fare delle analisi per essere sicuri che non ci sia nulla di cui preoccuparsi.
I'd like to run a few tests just to make sure there's nothing to worry about.
Non che ci sia nulla di male.
Not that there's anything wrong with being Jewish.
Ma credo che non ci sia nulla di piu' importante della famiglia, non importa com'e'.
But I guess there's nothing more important than family... No matter how they come.
La sua semplicita' serve a farti pensare che dentro non ci sia nulla di valore.
Its simplicity is to make you think there is nothing of value inside it.
Dobbiamo esser sicuri che non ci sia nulla nella foto che porti al tuo studio.
We need to make sure that there's nothing in the image that links to your studio.
Voglio solo essere sicura che non ci sia nulla che non va.
I just want to make sure that nothing is wrong.
Oh, spero non ci sia nulla che non vada, cos'e'?
Oh, I hope nothing's wrong, is there?
Credo che non ci sia nulla di male.
Well, I suppose there's no harm in it.
Non ci sono prove che ci sia nulla di illegale.
There's nothing obviously illegal going on.
Io penso che le famiglie siano un pò sopravvalutate, ma... non credo ci sia nulla di male nel creare dei rapporti.
I think that 'family' is greatly over-rated. But... I hope that if there's anything wrong with me-
Sembra che non ci sia nulla dentro nostro figlio, se non sogni infantili di aquile e vecchi che annegano.
There seems to be nothing inside our son but childish dreams of eagles and drowning old men.
Sei sicuro che dentro non ci sia nulla che lo farà stare male?
Are you sure there's nothing in there that'll hurt him?
Perche' non credo ci sia nulla che io possa incasinare, che non abbiamo gia' incasinato.
'Cause I don't think there's anything I could screw up that we haven't already screwed up.
Mi pare che non ci sia nulla che possa dirvi per convincervi della gravita' della situazione, ma Keats e sotto la mia responsabilita' e tutte le visite seguiranno le mie regole o non avverranno affatto.
Apparently, there is nothing I can do to persuade you of the gravity of the situation, but Keats is in my care and all visits will follow my regime or they will not happen at all.
Credo proprio che non ci sia nulla di vecchio in Cina, vero Dre?
I guess there's nothing old in China, huh Dre?
Ne' a Langley [sede CIA] né alla Casa Bianca troviamo ci sia nulla da ridere.
Hey. We're not laughing about this at Langley or in the White House.
Non pensi che ci sia nulla di sinistro, vero?
You don't suppose there's anything sinister in it, do you?
Sebbene non ci sia nulla che ci riveli la sua identita', stavo per andare a fare visita al padrone di casa, per vedere se sa qualcosa.
Although there's nothing to tell us who he is. I was just gonna go look for the landlord, See what he knows.
Non sappiamo se ci sia nulla di minaccioso in quelle lettere.
We don't know if there's anything threatening in those letters.
Credo che non ci sia nulla di male in questo.
I guess there's no harm in that.
Crede che non ci sia nulla di male in cio' che lui ci ha fatto.
She thinks it's okay what he did to us.
Temo non ci sia nulla che valga la pena rubare.
There's nothing worth stealing, I'm afraid.
Voglio assicurarmi che non ci sia nulla di cui preoccuparsi.
Just making sure there's nothing to worry about.
Sei sicuro che non ci sia nulla che puoi dirmi?
Are you sure there isn't anything you can tell me?
Ha un corpo centrale molto simmetrico circondato da un anello circolare esterno, senza che ci sia nulla di visibile a collegarli.
It has a very symmetric central body surrounded by a circular outer ring, with nothing visible connecting them.
Mio fratello e io siamo stati cresciuti con tutto ciò di cui si ha bisogno: amore, valori forti e la convinzione che con una buona istruzione, e tanto duro lavoro, non ci sia nulla che non potremmo fare.
And my brother and I were raised with all that you really need: love, strong values and a belief that with a good education and a whole lot of hard work, that there was nothing that we could not do.
0.90119814872742s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't think there's anything to talk about. 